|
|
|
|
| |
Plus d'articles techniques, applications & produits:
|
Trouvez tous les fabricants et fournisseurs de
capteurs
à ultrasons,
détecteurs à ultrasons |
|
| |
Capteurs à ultrasons,
détecteurs à ultrasons,
systèmes de mesure à ultrasons |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Débitmètre ultrasons compact |
| |
Mass
Flow ONLINE B.V. présente sa série SONIC-VIEW, un
débitmètre ultrasons pour l’eau et les solutions aqueuses.
L’instrument compact et à passage direct est équipé de
capteurs à ultrasons montés sur un tube en inox. Ce
débitmètre est dépourvu de pièces en mouvement et génère peu de
perte de charge. Il peut être utilisé dans n’importe quelle
position et aucune longueur droite est requise. Son boitier est
IP54. Les débitmètres SONIC-VIEW sont disponibles en DN10 et
DN20 pour des débits respectifs de 1,5…30 l/min et 5…110 l/min.
Les deux versions délivrent un signal proportionnel au débit en
analogique ou en fréquence, avec une sortie alarme. Le statut de
l’alarme est indiqué par le voyant à LED et le niveau de
l’alarme peut être ajusté au moyen d’une roue codeuse. Les
débitmètres SONIC-VIEW sont disponibles en ligne 24h/24, 7j/j
sur le site www.massflow-online.com. Les débitmètres et
régulateurs de débit proposés sont généralement disponibles en
stock et peuvent être expédiés à travers le monde sous 2 jours
ouvrables. ... |
|
|
|
|
|
Capteurs à ultrason programmables |
| |
Le
spécialiste pour capteurs à ultrason SNT
Sensortechnik AG lance une toute nouvelle
génération de capteurs. Les
capteurs à ultrasons serie UPR-A en boite M18 sont
caractérisés par une haute gamme de mesure de max. 1.5m
et en ce qu'ils sont configurable par le client. La
variété est considérablement réduite. Grace à la
programmation de trois lobes de détection différente
taille, le capteur peut être adapté localement à
l’application. Le capteur est disponible en version
tout-ou-rien (TOR) ainsi que comme capteur de distance
avec sortie analogique. Applications appropriés
comprennent la détection d'objets et de la distance et
la mesure de niveau. Les sorties TOR ou analogiques
peuvent être apprises (teach-in) par le client dans tous
les types (montant / descendant ou NC / NO). Le type TOR
est également programmable comme une barrière
réfléchissante. Ceci est avantageux lorsque des objets
peu détectables sont positionnés avant un fond. Le
capteur analogique détecte automatiquement la charge
connectée, et sort donc mA ou V. La programmation se
fait en utilisant une seule entrée de programmation. En
option une boîte auto-apprentissage est disponible.
Grace à un nouveau joint d'étanchéité en Viton® tous les
capteurs UPR-A sont très robustes contre de nombreux
facteurs environnementaux. En particulier, ils sont en
revanche à de nombreux autres capteurs à ultrason
résistants à l’huile. ... |
|
|
|
|
|
Nouveau capteur de fourche à ultrasons avec sortie de commutation |
| |
Le
spécialiste pour capteurs à ultrason SNT
Sensortechnik AG lance une toute nouvelle
génération de capteurs de fourche à ultrason. Ils sont
utilisés quand les capteurs à fourche classiques
optiques ne fonctionnent pas à cause de la pollution
élevée ou des objets transparents. La barrière UPF-B est
compatible aux fourches optiques en ce qui concerne les
dimensions, le fonctionnement et l’opération. Emetteur
et récepteur sont alignés. L'installation est donc très
facile, et rien ne peut se changer mécaniquement. Le
capteur UPF-B est capable de détecter les petites pièces
ou pour la détection de bord. Pour un capteur à ultrason
il a une très haute vitesse de commutation de 500 Hz.
Grace à un nouveau joint d'étanchéité en Viton® les
capteurs UPF-B sont très robustes contre de nombreux
facteurs environnementaux. En particulier, ils sont en
revanche à de nombreux autres
capteurs à ultrason résistants à l’huile. SNT
Sensortechnik AG est le spécialiste pour capteurs à
ultrason depuis plus que 20 ans. ... |
|
|
|
Trouvez tous les articles, produits, fabricants et fournisseurs de capteurs
à ultrasons, détecteurs à ultrasons
|
|
|
Technologie ultrasonique pour un grand nombre d'applications |
| |
Pepperl+Fuchs:
Le contrôle du niveau d'un réservoir d'eau fait partie
des applications classiques des détecteurs
ultrasoniques. Un détecteur dans une bague M30 peut
mesurer sans problèmes des hauteurs atteignant les
quatre à six mètres. Si la pompe est contrôlée par un
API, l'installation du détecteur se limite au montage et
au câblage avec le contrôleur. La valeur mesurée est
transmise par liaison E/S ou sortie analogique, puis
traitée dans le contrôleur. Avec les solutions
autonomes, des étapes supplémentaires sont requises pour
paramétrer le détecteur. Le choix entre un seuil de
remplissage ou de vidage, la valeur d'hystérèse pour
l'activation de la pompe et l'ajout éventuel d'un
système de calcul de moyennes pour accroître la
précision de la valeur mesurée lors d'un remplissage
peuvent être réglés facilement à l'aide d'un logiciel de
paramétrage. Les objets provoquant des interférences
tels qu'une échelle peuvent être supprimés efficacement
en réduisant le diamètre du faisceau conique. Le
logiciel de paramétrage intuitif permet d'adapter le
détecteur à des tâches précises. Par ailleurs, certaines
tâches simples peuvent être effectuées par les
détecteurs ultrasoniques avec une grande fiabilité, par
exemple la détection des circuits imprimés dans une
machine d'assemblage. ... |
|
|
|
|
|
Le détecteur à ultrasons le plus rapide au monde pour des objets
hautement transparents |
| |
Baumer:
Avec un temps d’activation de seulement 1,3 ms, le
nouveau détecteur à ultrasons UNAM 12 est, dans son
genre, le détecteur le plus rapide au monde et réagit
presqu’aussi vite que les détecteurs optiques. Comparé
avec les détecteurs à ultrasons conventionnels, il est
jusqu’à 20 fois plus rapide et convient parfaitement
pour les processus à haute vitesse. Cet avantage et la
possibilité supplémentaire de pouvoir détecter des
objets disposés très près les uns des autres conduisent
à une augmentation considérable de l’efficacité. Le
détecteur UNAM 12 détecte la présence de matériaux
d’emballages hautement transparents comme les feuilles
ou les bouteilles ainsi que les wafers ou le verre
permettant ainsi de contrôler le flux continu de la
production. Afin d’atteindre une sécurité d’exploitation
maximum, la technologie des ultrasons garantit un
fonctionnement irréprochable du détecteur indépendamment
du degré d’encrassement. De plus, les différentes
versions des détecteurs avec focalisateur présentent un
faisceau sonique très étroit facilitant la détection
fiable d’objets isolés situés à de très petites
distances les uns des autres. Grâce au faisceau sonique
étroit, les détecteurs peuvent être montés, entre
autres, derrière une paroi de protection et assurer la
détection au travers d’une fente étroite. Avec une
précision d’approche de 0,5 mm, les détecteurs sont, en
plus, extrêmement ... |
|
|
|
|
|
Baumer intensifie son activité dans le domaine de l’IO-Link |
| |
Baumer:
Le bénéfice de IO-Link est évident: Il réduit les temps de mise de
service, de réglage et d’entretien, économise des coûts et assure une
sécurité de process plus élevée. Aujourd’hui, les utilisateurs désirent
de plus en plus une utilisation simple de leurs machines. A cela
viennent encore s’ajouter des exigences concernant la maximisation du
rendement de la machine et une diminution des temps d’immobilisation.
Pour répondre aux souhaits de ses clients, Baumer propose une
augmentation de l’offre déjà existante des détecteurs compatibles avec
l’interface IO-Link. Déjà en 2007, le plus petit détecteur optique avec
élimination de l’arrière-plan FHDK 04 avait été, chez Baumer, le premier
détecteur à être équipé du standard de communication IO-Link. Après le
détecteur de distance à lumière rouge FADK 14 et depuis le début de
cette année, il est également possible avec le nouveau détecteur à
ultrasons de la Série 09 d’assurer la communication entre le détecteur
et la commande via l’IO-Link. ... |
|
|
|
|
|
Capteurs à ultrasons compacts avec des temps de réaction extrêmement
brefs |
| |
Avec
les modèles très compacts HRTU 412 et HRTU 420, Leuze electronic
ajoute à sa gamme de capteurs à ultrasons de commutation et de mesure,
des détecteurs à ultrasons dotés de temps de réaction très brefs. Les
nouveaux modèles se caractérisent par trois différents lobes acoustiques
dotés d'angles d'ouverture étroits, normaux et larges. Les lobes
acoustiques étroits, en particulier, permettent une détection des plus
petits objets et au travers des plus petites ouvertures, et ce pour un
temps de réaction de seulement 10 ms. Le boîtier des capteurs HRTU 412
est cylindrique (M12 x 1), tandis que celui des capteurs HRTU 420
présente une forme cubique (20 x 42 x 15 mm). L'auto-apprentissage sur
l'appareil facilite l'utilisation de ces nouveaux capteurs. Le
verrouillage automatique de la touche d'apprentissage offre une
protection contre les fausses manoeuvres. Les nouveaux modèles, à
l'instar des autres capteurs à ultrasons de Leuze ... |
|
|
|
|
|
Détecteurs de mesure AlphaProx |
| |
Baumer
a rassemblé tous les détecteurs de mesure de son offre sous le nom
AlphaProx. Dans ce vaste groupe de produits, les technologies les plus
diverses sont représentées, des détecteurs optiques, détecteurs inductifs et
détecteurs à
ultrasons aux détecteurs magnétiques. L’offre AlphaProx est non
seulement très vaste mais elle offre aussi de nombreuses exécutions de
détecteurs reposant sur différentes technologies. Le client dispose
ainsi, pour chaque problème de mesure, de la solution optimale. De très
petits détecteurs avec de grandes plages de détection rendent possible
leur utilisation dans des endroits exigus et réduisent ainsi les
investissements au niveau de la conception de la machine. Simultanément,
ils assurent une grande précision de mesure grâce aux très hautes
résolutions pouvant atteindre le micromètre, ce qui procure une qualité
de process élevée. Pour des applications dans des environnements rudes,
des détecteurs très résistants aux sollicitations mécaniques et logés
dans des boîtiers métalliques sont également disponibles. ... |
|
|
|
Trouvez tous les articles, produits, fabricants et fournisseurs de capteurs
à ultrasons, détecteurs à ultrasons
|
|
|
Détecteur à ultrasons pour de très petits objets |
| |
|
Pour
la détection de très petits objets au travers d’ouvertures de faibles
diamètres, Baumer a développé les nouveaux détecteurs à ultrasons
de la Série 09. Les détecteurs sont équipés d’un focalisateur spécial.
Il est ainsi possible de mesurer au travers d’ouvertures présentant au
minimum un diamètre de 3 mm. Grâce au boîtier rectangulaire d’une
largeur de seulement 9 mm, ils conviennent parfaitement pour un montage
dans des endroits exigus et, de plus, peuvent être montés en cascade. La
mesure en parallèle qui en résulte et le temps de réaction court
réduisent les temps de process. Pour une flexibilité maximale, on
dispose de sorties analogiques, numériques ou séries compatibles
IO-Link. Les détecteurs à ultrasons de la Série 09, développés à
l’origine pour l’automatisation des laboratoires, trouvent également
leur application dans ... |
|
|
|
|
|
Communication ouverte – Détecteurs à ultrasons avec IO-Link |
| |
|
Grâce
à leur interface IO-Link, les détecteurs à ultrasons de la Série 09 de
Baumer peuvent désormais communiquer de façon bidirectionnelle
avec la commande. Ainsi, l’intelligence des détecteurs, comme par
exemple la fonction d’évaluation intégrée des sons générés par l’écho,
peut être exploitée. Leur domaine d’application est beaucoup plus
diversifié que celui des détecteurs ordinaires tout en augmentant la
sécurité du process. Via la communication directe, le détecteur peut
être adapté de façon optimale tout au long du process en fonction de la
situation réelle. Selon les besoins, la compensation de température
intégrée peut être enclenchée et déclenchée, ce qui permet, lors du
processus de démarrage, d’obtenir plus rapidement des valeurs de mesure
exactes. La fonction de sortie (flanc / fenêtre) peut également être
réglée individuellement selon l’objet à détecter, assurant une détection
fiable dans chaque situation. D’autre part, des informations en
provenance du détecteur peuvent être maintenant utilisées pour un
diagnostic des fautes et éviter ainsi des dérangements au cours du
process ou des arrêts intempestifs de machine. Les détecteurs de la
Série 09 disposent ... |
|
|
|
|
|
Capteurs à ultrasons spéciales pour espaces restreints et environnements
agressifs |
| |
|
SNT
Sensortechnik AG: Les capteurs à ultrasons de la gamme UPS 150 FB
(FOCUS Beam) sont munis d'un dispositif de focalisation en polypropylène
renforcé par fibres de verre produisant un faisceau de détection
particulièrement étroit. Ils sont donc capables de mesurer une
profondeur de 0 à 150mm dans des orifices étroits. L'une des
applications typiques est la mesure et la surveillance des niveaux dans
de petits tubes. Les capteurs UPS FB peuvent surveiller des tubes et des
ouvertures avec un diamètre si petit que 4mm. La membrane de la gamme
UPS 150 CP (Chemical Protection) est recouverte d'un film mince de PTFE.
La tête en PVDF chimiquement résistant assure la fixation mécanique du
film et protège la face avant du capteur. De ce fait, la partie frontale
du capteur à ultrason résiste à la plupart des produits chimiques. Parmi
les applications, citons la surveillance des niveaux ou l'indication de
présence dans une ambiance chimiquement agressive (acides ou bases, par
exemple). Tous les capteurs UPS sont livrables en version de simple
détecteur de proximité TOR ou de capteur de distance à sortie analogique
en V ou en mA. Les distances de mesure sont ajustées par "Teach-In". Un
boîtier Teach-In est livrable en option. SNT Sensortechnik AG est
spécialisée depuis plus de 20 ans dans les capteurs à ultrasons ... |
|
|
|
|
|
Barrières à fourche analogique à ultrasons pour la détection de bord |
| |
|
Les
détecteurs de bord UPF-A se fondent sur l'expérience acquise par SNT
Sensortechnik AG en matière de barrières à ultrasons. Des
algorithmes logiciels novateurs et un matériel exceptionnel SONARANGE
pour le transducteur à ultrason assurent une précision et une stabilité
en température jusqu'alors réservées aux systèmes optiques. Mais la
barrière à ultrasons est beaucoup moins sensible aux salissures que les
capteurs optiques. En outre, les matériaux transparents (les films
plastiques, par ex.) sont parfaitement détectés. L'ondulation de la
bande jusqu'à une amplitude de 26mm n'exerce pratiquement aucune
influence sur la mesure de position. Conjuguée à la grande vitesse de
mesure, cela signifie que le capteur est en mesure d'aligner des bandes
rapides ou flottantes. Les barrières à ultrasons UPF-A comportent un
émetteur et un récepteur séparés. Contrairement aux barrières usuelles,
elles ne fonctionnent pas avec un simple signal TOR, mais elles
détectent le degré de recouvrement du récepteur à ultrasons sous forme
... |
|
|
|
|
|
Le nouvel OPTISONIC V6 : mesure de gaz
très précise pour transactions non commerciales |
| |
|
Avec
le nouvel OPTISONIC V6, KROHNE présente pour la première fois sa
nouvelle génération de débitmètres à ultrasons pour gaz, dédiés aux
transactions non commerciales. Dans ce contexte, l'OPTISONIC V6 impose
de nouveaux standards en matière de précision et de rentabilité. L'OPTISONIC
V6 a été développé tout spécialement pour les applications dans le
secteur de l'exploitation de gaz naturel et pour les stations de
transfert internes des fournisseurs de gaz. Grâce à sa conception
robuste, il convient aussi à l'utilisation dans les environnements
sévères tels que sur les plateformes offshore. Le boîtier robuste abrite
une électronique sensible et hautement précise : l'OPTISONIC V6 possède
6 faisceaux dont deux sont réservés aux fonctions diagnostiques. Après
sa mise en service, il contrôle en permanence sont état de
fonctionnement. La disposition des faisceaux dans chacun des deux
niveaux parallèles compense l'influence de tourbillons et fournit ainsi
des mesures fiables même en présence de profils d'écoulement turbulents.
Pour la première fois sur un débitmètre à ultrasons pour gaz pour
transactions non commerciales, KROHNE a séparé les informations sur le
débit de celles relevant du diagnostic. Les données diagnostiques sont
envoyées directement à l'utilisateur via deux sorties signal
différentes. La possibilité d'une lecture continue des données
diagnostiques par l'intermédiaire d'un serveur Web pour permettre la
télémaintenance du débitmètre par KROHNE est en préparation. Les
fonctions diagnostiques de l'OPTISONIC V6 permettent de détecter
fiablement ... |
|
|
|
Trouvez tous les articles, produits, fabricants et fournisseurs de capteurs
à ultrasons, détecteurs à ultrasons
|
|
|
Capteurs à fourche à ultrasons de la
nouvelle génération |
| |
|
Grâce
à l’évolution des capteurs à fourche avec la technologie à ultrasons
établie par Leuze electronic, l’utilisateur dispose de fonctions
novatrices avec une performance unique en son genre. Les capteurs à
fourche à ultrasons développés par Leuze electronic pour la
reconnaissance d’étiquettes détectent toutes les combinaisons
imaginables de matériaux avec des étiquettes en papier, en film, en film
métallisé ou des films métalliques fins sur différents matériaux
supports avec une grande précision de distribution. Grâce à une grande
mâchoire, ils maîtrisent même les étiquettes spéciales comme les
Booklets ou les Leporellos. Leuze a poursuivi l’évolution de cette série
de produits et, avec le nouveau IGSU 14B, il offre de nouvelles
fonctions novatrices avec une performance unique en son genre.
L’utilisateur des célèbres capteurs à fourche Leuze GSU 14 remarque
immédiatement la lettre I devant la désignation de type. Il s’agit d’une
marque typique à Leuze et elle signalise une sortie d’avertissement
séparée. De tels appareils possèdent une auto-vérification intégrée et
affichent lors de l’apprentissage ou du fonctionnement des erreurs comme
l’encrassement ou une modification du niveau de signal. Ceci permet
d’intervenir à temps ou de faire un entretien, ce qui augmente la
sécurité du processus. ... |
|
|
|
|
|
Détecteurs à ultrasons- lorsque le
microlitre a de l’importance |
| |
|
Baumer
Electric: Dans le domaine de l’automation des laboratoires, on
utilise de très petits récipients comme les microplaques et les
éprouvettes pour les analyses de liquides. Etant donné que la quantité
de liquide à analyser mise à disposition est bien souvent restreinte,
les exigences pour une mesure de niveaux sont spécialement
contraignantes. Avec les nouveaux détecteurs à ultrasons de la Série 09,
Baumer tient pleinement compte de cette situation. Dans des récipients
présentant une ouverture jusqu’à 3,3 mm, les détecteurs assurent les
mesures avec une résolution de 0,1 mm. Ceci correspond pour une
microplaque à 384 puits, une résolution en volume de 1,09 microlitre.
Les pertes en liquide peuvent être ainsi maintenues à l’intérieur de
limites étroites. De plus, lors de la mesure il est possible de détecter
à temps les erreurs en cours du process et de pouvoir maintenir ainsi la
qualité à un haut niveau. Les détecteurs travaillent également de façon
très efficace en ce qui concerne la vitesse de mesure. Grâce à la
largeur du boîtier de 9 mm, huit détecteurs montés côte à côte sont à
même de scanner une microplaque de 96 puits en un seul passage. De plus,
le court temps d’activation pouvant atteindre seulement sept
millisecondes permet de maintenir le temps de balayage du numériseur
aussi court que possible. Il en résulte que les détecteurs de la Série
09 apportent une qualité maximum pour une perte de temps minimum. La
plage d’application des nouveaux détecteurs à ultrasons est beaucoup ... |
|
|
|
|
|
Détecteurs IO-Link - Innovation avec une
réelle plus-value! |
| |
|
Baumer
a encore agrandi la palette des détecteurs compatibles avec le
standard de communication IO-Link. Depuis le plus petit détecteur
optique jusqu'aux détecteurs inductifs ou détecteurs à ultrasons pour la mesure des
distances, plusieurs versions sont disponibles. IO-Link est le nouveau
standard de communication dans le segment inférieur des produits
réalisés par les fabricants de pointe appartenant au domaine de
l'automatisation. Alors qu'auparavant l'utilisateur d'un détecteur
standard ne disposait que d'un signal High ou Low à la sortie de
commutation, il a, maintenant, avec un détecteur compatible avec le
IO-Link, la possibilité d'utiliser, en plus, la sortie de communication
pour le transfert série de données entre détecteur et Maître. C'est
ainsi que, par exemple, des paramètres tels que plage de mesure,
sensibilité, mode de service etc. peuvent être transmis simplement du
Maître vers le détecteur. Ceci a pour effet de réduire les temps de mise
de service, de réglage et d'entretien - au niveau d'un service
journalier, cela représente un véritable avantage au niveau des coûts.
Par contre, le IO-Link rend également possible une amélioration du
Process- Monitoring comme, par exemple, l'indication du degré
d'encrassement et l'auto-diagnostic. La transmission combinée de données
analogues et digitales relatives au process et au service donne à
l'utilisateur plus d'informations concernant le déroulement des
opérations. ... |
|
|
|
|
|
Détecter les points de colle avec une
grande précision |
| |
|
Leuze:
Afin de détecter les points de colle avec une grande précision dans les
bandes de papier, on a développé le système VSU12 se composant de deux
petits capteurs à ultrasons et d’une unité d’évaluation séparée. Ce
système détecte les points de colle presque indépendamment du matériau
du rouleau et de la colle, de la couleur de la bande de colle et de la
finition du point de colle. Comme les capteurs à ultrasons détectent les
points de colle à l’intérieur d’un rouleau ou entre le rouleau maître et
le rouleau suivant non seulement presque indépendamment du matériau, de
la couleur et de la caractéristique de la colle, mais aussi
indépendamment du matériau du rouleau, avec ce capteur de points de
colle, il est possible de traiter du papier mais aussi des films. De
plus, en cas de changement de matériau, l’adaptation se fait
automatiquement – il n’est même plus nécessaire de faire un
apprentissage du système. Sur l’unité d’évaluation, on ne sélectionne
qu’une seule fois le matériau de base. L’unité d’évaluation s’adapte
automatiquement à la perméabilité au son du matériau du rouleau. La
vitesse maximum de bande à laquelle ce système peut détecter ... |
|
|
|
|
|
Baumer détecteurs miniatures - Petits,
légers et précis |
| |
|
Pour
des applications dans des endroits particulièrement exigus, Baumer
offre des détecteurs miniatures les plus divers pour des solutions
convaincantes et précises. Les détecteurs inductifs IWRM 04 pour la
mesure de petites distances sont, avec leurs diamètres de 4 mm et une
longueur de boîtier de seulement 30 mm, les détecteurs analogiques
inductifs les plus compacts sur le marché. Avec un court temps
d’activation de 0,5 ms et une haute résolution de 1 μm, ils sont
imbattables dans cette classe de dimensions. Le détecteur optique
miniature FHDK 04 convainc par une élimination de l’arrière-plan très
efficace. Le concepteur de Baumer a réussi à loger ce détecteur dans un
boîtier de seulement 4 x 6 x 45 mm. Avec un adaptateur à fixation rapide
et seulement un coulisseau, ce détecteur se laisse fixer sur chaque
profilé du commerce. Plusieurs détecteurs peuvent être montés l’un à
côté de l’autre sans avoir à craindre une quelconque influence
réciproque optique perturbatrice. De plus, il est compatible avec le
standard de communication IO-Link. Les détecteurs à ultrasons de la ... |
|
|
|
| |
|
Tous les articles & produits, applications, fabricants & fournisseurs:
|
|
Trouvez tous les articles, produits, fabricants et fournisseurs de capteurs
à ultrasons, détecteurs à ultrasons
|
|
| |
Page d'accueil -
Capteurs & Systèmes de mesure
|
|
|
|
|
| |
|
Copyright ©
Sens2B
International
Sens2B
- Sensor (capteur) to Business est une base de données et un moteur de
recherche sur les capteurs et leurs fournisseurs. Sens2B - Sensor
(capteur) to Business ne fabrique pas ou ne vend pas des capteurs.
Sens2B - Sensor (capteur) to Business est un outil qui permet de
chercher et de trouver des producteurs, fabricants, fournisseurs,
prestataires de services et distributeurs de capteurs, sondes,
transducteurs et détecteurs à niveau international.
*** |
|
|